Gert heeft in de krant een artikel gelezen over een dorpje in Amerika dat helemaal bedolven werd onder sneeuw. Om toch maar hun voorzorgen te nemen, gaat Gert naar de winkel om een voedselvoorraad in te slaan. Alberto is niet geïnteresseerd: die heeft het te druk met een nieuw computerspelletje dat hij gekregen heeft. En dan lijken ze plots echt ondergesneeuwd.