Het is de dag voor de honderdste voorstelling en de lontjes bij de cast en crew worden steeds korter. Wanneer Hans 2 alsnog bezwijkt onder de druk, wordt Ming de derde vertolker van Willem-Alexander die week. Roel en zijn cameraploeg doen door toedoen van geluidsman Sywert een schokkende ontdekking in de paardenstal backstage, waardoor Roel een breekpunt bereikt.