De nacht voor de opname doet Milo amper een oog dicht. Na de opname is iedereen blij, behalve Fran. Aron en Liam proberen Milo opnieuw te overtuigen om mee te gaan op tour, maar ze zoekt een excuus. Ze besluit toch een filmpje in te sturen voor Europop, maar is net te laat voor de deadline. Ondertussen worstelt Victorine met haar gevoelens van eenzaamheid.