La misteriosa donna, Martha, contatta Morgan e gli altri facendo loro capire che ha fatto trasformare Quinn in un vagante, sostenendo che lui era forte, ma aiutando le persone sta diventando debole. Morgan riconosce la donna che stava guardando nella scatola, ma ignora i suoi avvertimenti e continua a lasciare scatole con provviste lungo la strada, lasciando anche indicata la frequenza radio dove contattarlo. Altrove, John e Victor sono bloccati su un isolotto creato dall'inondazione causata dalla tempesta: mentre John cerca di costruire una zattera, Victor si è di nuovo abbandonato al nichilismo. Convinto da John, utilizzando la copertura di un pick-up come zattera improvvisata, i due tentano di attraversare l'acqua infestata da un alligatore creando un diversivo con i vaganti, ma falliscono e sono costretti a tornare indietro.