Claire si unisce al viaggio di riscossione degli affitti dei MacKenzie. Con suo orrore, Dougal usa le cicatrici di Jamie per ottenere simpatia per la causa giacobita. Claire ricorda che un momento decisivo nella storia scozzese si sta avvicinando rapidamente.