Due uomini subdoli di nome Johannes Niels e Merkus arrivano e vogliono che Tarzan li porti sul vulcano dall'altra parte della giungla per cercare diamanti. Tarzan è d'accordo a patto che ottenga in cambio un diamante per Jane. Non si rende conto che gli uomini non hanno intenzione di mantenere la loro parte dell'accordo quando i diamanti verranno raccolti, o che i suoi amici li stanno seguendo.