Mentre il gruppo sta organizzando una partita di croquet a sorpresa per il Professore, Jane incontra un cerbiatto dall'aspetto malato. Toccando il cerbiatto, l'anima della regina La entra nel suo corpo. Non riuscendo a tornare da sola da Opar, La si rivolge a Tarzan, che avverte subito che qualcosa non va. Invece, si rivolge a Dumont per chiedere aiuto. Riuscirà l'aiuto di Usula, l'anziana Waziri, a riportare indietro Jane prima che La recuperi il suo bastone e riporti in vita Opar?