Dopo varie insistenze, Florence convince George a diventare l'agente di un gruppo canoro formato da sorelle. Durante la presentazione al pubblico del gruppo, George scopre con orrore che il locale nel quale le sorelle si esibiranno è un locale country western. Le reazioni del pubblico sono tutt'altro che amichevoli.