Aladár és hű társa Blöki a nagy kánikula elől a Gulliverklibe menekülnek, ám végül a világűrbe keverednek, s a Syrének bolygóján kötnek ki. A bolygónak nincs légköre, viszont a víz alatt is remekül tudnak lélegezni. Ahogy a bolygó lakói is, akik hatalmas urnákban élnek a vízfenéken, nem is tudva egymásról. Izolália, a legfőbb én, mint az elkülönülés mindenható szelleme uralkodik felettük. Aladár megpróbálja hát kiszabadítani őket....