Adam történelemtanára megengedi a fiúnak, hogy beadandó helyett készítsen egy második világháborús tematikájú rövidfilmet. Papit interjúvolja meg, aki háborús veterán, de mivel a történetei unalmasak, úgy dönt, az unokája kedvéért felturbózza őket a "Hogan's Heroes" című sorozatból vett elemekkel. A tanár ezt észreveszi, és egyest ad, Adam pedig dührohamot, ezért az igazgatói irodába kerül. Közben Ericának nehezére esik az önálló mindennapi életben helytállni, ezért az anyjától kér segítséget. Beverly viszont nem szívesen segít, mert fél, hogy a gyerekei önállóan is helyt tudnak állni, nélküle is.