Harmincadik születésnapjának megünneplésére Maggie, elmélkedés és lelki megtisztulás céljából egy hetet egyedül, táborozással tölt. Marilyn megkéri Christ, hogy tanítsa meg őt autót vezetni. Maurice egy diktafon segítségével elkezdi összegyűjteni a gondolatait az emlékiratai megírásához.