Most, hogy Lydecker látta az arcát, Max rákerül a körözési lista élére egy olyan gyilkosságért, amit nem ő követett el. Zack és Logan segítségével sikerül elmenekülnie, de visszafordul a kanadai határról, amikor értesül róla, hogy Logan műtétje rosszul sikerült, és a férfinak szüksége lehet rá.