Ed és Mike együtt próbálják meg összerakni egy lehetséges emberrablás nyomait. Erőfeszítéseik egy bűnöző múlttal rendelkező férfihoz vezetik őket és Mike arra kényszerül, hogy felidézzen egy szörnyű emléket gyerekkorából. Mindeközben Danny és Mary elhagyják Las Vegast, és Los Angelesbe utaznak egy romantikus kiruccanásra..