Sydney még mindig abban reménykedik, hogyha együttműködik a CIA-val, akkor az ő segítségükkel megtalálja végre az anyját. Willt kétségbe ejti mindaz, amit nyomozásai során megtud az SD-6-ról, Dixonnak pedig egyre kevésbé tetszik az, amit Sydney csinál...