Pénz hiányában a Serenity legénysége elvállalja Simon megbízását: cserébe azért, hogy segítenek neki alaposan megvizsgálni Rivert, kifoszthatják az Ariel szövetségi kórházának végtelen egészségügyi készleteit. De River üldözői a nyomukban vannak, és váratlan belső segítséget kapnak.
felszabadított: 2002-11-15
Runtime: 60 percek
Műfaj: Dráma, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy