Holmes és Watson egy ingatlanközvetítő mérgezéses halála ügyében nyomoz, amikor rájönnek, hogy a férfi már egy évtizede bérgyilkosként élt titkos életet a halála előtt. Watson örökbefogadási tervei kedvezőtlen fordulatot vesznek, amikor az adoptálással foglalkozó hivatal dolgozója látogatást készül tenni nála.