Une chasse à l'homme est mise en place à Moscou pour retrouver Darius et Grace, qui sont soupçonnés de meurtre. Les deux fugitifs parviennent à se procurer de faux papiers et entrent en contact avec Liam, chargé par son patron d'accélérer le processus de sélection pour l'Arche. Tanz découvre le vrai visage de Malcolm Croft. Dylan et son groupe font des recherches sur Zoe Barrows.