Le mythe de l'invincibilité d'Hitler vacille dès 1942. L'armée rouge chasse la Wehrmacht de Stalingrad en janvier 1943. Le plan "barbarossa" échoue après des affrontements d'une rare violence, faisant des centaines milliers de victimes, civiles et militaires confondues. Les débarquements des Alliés en Normandie et en Provence chassent les troupes du Fürher du territoire français. L'Allemagne nazie est vaincue, mais Berlin demeure le lieu de nouvelles tensions entre le bloc soviétique communiste et l'Occident capitaliste. La guerre froide débute dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Chaque conflit qui éclate sur la planète, que ce soit entre la Corée du Nord et du Sud ou au Vietnam, donne lieu à un affrontement pour les deux blocs. En 1991, le communisme s'effondre. Néanmoins, les haines enfouies ne cessent de ressurgir aux quatre coins du monde et l'ONU, parfois impuissante, assiste à des massacres d'une incroyable violence, à l'image de celui qui frappé un million de Rwandais en 1994. En conclusion, un conflit peut en cacher un autre, et la paix s'impose bien souvent par la force.