Après avoir appris la vérité sur la mort accidentelle de sa mère, Carlos est sous le choc. Plein d'amertume, il interdit à Gaby de fréquenter Bree. Le décès de Beth est encore dans tous les esprits. Mais une personne au moins semble involontairement soulagée par cette disparition : Susan. En effet, les médecins se montrent optimistes. Elle a été sauvée par la greffe du rein de Beth. Cependant, depuis l'intervention chirurgicale, elle fait de drôles de rêves à propos de Paul Young. Que peuvent-ils bien signifier ? De son côté, Félicia tente de gagner à nouveau la confiance de madame McCluskey. La jeune femme a la ferme intention de faire barrage à ce même Paul...