Confronté à la réactivation inattendue de la Mort réversible, Subaru s’éloigne adroitement d’Émilia pour lui épargner l’atroce scène à laquelle il vient d’assister. Son nouvel ennemi ne lui laisse pourtant pas le choix : il va avoir besoin d’aide, mais qui serait assez fort ?