Autour d'un café, Eru s'ouvre à Oreki pour expliquer pourquoi elle a rejoint le club et lui demande son aide pour une affaire personnelle. Toujours incapables de localiser des anthologies, les membres du club se heurtent à un obstacle en essayant de fouiller la salle précédente du club.