Le voyou que Yang a cogné dit connaître Raven et propose de lui indiquer le chemin pour la trouver. Il s'avère que ce bandit n'a pas que de bonnes intentions… Ozpin de son côté continue à entraîner Oscar et l'équipe RNJR pour qu'ils soient prêts à affronter les menaces à venir.