Maxim craint d'avoir été trop dure avec Xavier. Elle en discute avec Raphaël puis Patricia. Éric Pothier et Stéphane Cormier se retrouvent au beau milieu de la bataille juridique qui s'amorce autour de la garde de Xavier. Les enchères montent pour Éric, qui n'a pas la même opinion que son patron sur les parents. L'évolution du dossier pourrait bien déterminer le résultat de son stage. Un des rares amis de Xavier, Philippe, parle de son attitude avec Raphaël. Maxim, qui a passé tout droit, doit se défiler quand sa mère lui parle de son rendez-vous pour une résonnance magnétique. Xavier voit Marie-Louise en catimini. Aura-t-il les réponses qu'il cherche?