Pendant une mise au point de Général Lee pour la prochaine course de "Smokey Hollow", Bo et Luke sont abasourdis quand ils sont laissés sur place par un puissant roadster. Le conducteur se présente : il s'agit de Gaylord Duke, un cousin d'Angleterre. Gaylord leur explique qu'il a hérité d'une parcelle de terre à Hazzard.