Dominique, le père de Sakura lui offre un calendrier qui appartenait à sa femme, Nathalie. Celui-ci provoque la joie de jeune fille et remémore beaucoup de souvenirs à Thomas. Découvrant que c'est le jour de l’anniversaire de son arrière grand-père maternel, Sakura en parle à son père et décide de lui offrir un cadeau…