Quand un nouveau terrain de jeu est annoncé, la hiérarchie sociale de l'école est bouleversée et Gene désapprouve. Pendant ce temps, Linda remplace le conteur de la bibliothèque locale et met tout en œuvre pour perfectionner son personnage de conteuse.