Mais Heidi continue de dépérir de jour en jour. Sur le conseil du Docteur Classen, M. Sesemann prie Odette de ramener la fillette chez son grand-père. Cependant Odette refuse, car elle craint d’affronter une nouvelle fois la colère du vieil homme. C’est donc Sébastien, le domestique, qui accompagnera Heidi au cours de son voyage de retour.