Le père de Justin attaque Brian physiquement puis pose un ultimatum à son fils : soit il rentre à la maison avec lui, soit il ne revient jamais, mais l’attitude impossible de Mr Taylor envoie son fils hors de sa maison pour de bon. Debbie souffrant d’extrême fatigue au travail et son stress financier sont des raisons suffisantes pour que Michael décide de jouer les hétéros au Big Q alors qu’il vise une promotion, quitte à utiliser Tracy au passage.