Noel affronte en duel le champion de la famille Gambino, qui n’est autre que Koga. Malgré son intelligence tactique et ses réelles qualités de combattant, le Talker aura-t-il raison, au cours de cette troisième confrontation, du redoutable fine-lame venu d'Extrême-Orient ?