Après l’attaque qui a visé l’humanité, le désarroi et l’horreur sont à leur comble parmi les troupes. C’est alors que Bravern s’adresse directement aux supérieurs d’Isami pour réclamer son retour, alors même que ce dernier est rudement interrogé sur son amitié supposée avec les envahisseurs.