L’agence Clair de Lune est en faillite, et tous les employés quittent le navire. David reçoit la visite d’Alexander, le père de Maddie, qui connait désormais la grossesse de sa fille. Malheureusement, leur rencontre se passe très mal, et Alexander repart furieux à Chicago. David lui court après pour tenter de réparer les dégâts…