Après que Tony ait accepté un emploi dans le secteur privé, Roger et Jinny se penchent sur son avenir, qui est très réussi. Ils le trompent en lui faisant croire que ce sera horrible, mais il accepte toujours le poste car il sent que l'industrie aérospatiale a besoin de lui.