Gustave met le Lunatic en vente, car depuis l'ouverture d'une succursale du célèbre Café Pépo au coin de la rue, il n'a presque plus de clients. MaXi et les membres de Germinator décident d'organiser un spectacle-bénéfice pour faire revenir les clients