Les membres de Germinator présentent à Olivier leur tout nouveau morceau. C'est la première fois qu'ils jouent devant public et ils sont si stressés que rien ne va comme prévu. Mara suggère qu'ils fassent de la méditation, pour se resynchroniser avec le rythme de Vakarma.