Le travail devient difficile lorsque la protection de Vesuvio s'effondre. Pendant ce temps, Christopher et Carmine s'en vont vers l'est pour mettre en route leur film, mais Chris est vite obsédé par l'idée de la célébrité. Quant à Vito, il continue d'être traqué.