Josh ramène Tom Adams au shérif Mortensen mais apprend que le bonhomme est innocent et qu'un nouvel avis de recherche a été lancé cette fois contre Zack Dawson. Randall se met donc à sa recherche et Adams insiste pour l'accompagner. En réalité, le père d'Adams a payé Dawson pour qu'il s'accuse à la place de son fils, qui souhaite maintenant le réduire au silence...