Marshall et Lily veulent inviter Barney et Robin à un double rancard mais le rendez-vous ne va pas se passer comme prévu. De son côté, quand une succession de filles viennent à son appartement et s'endorment immédiatement, Ted découvre que ces filles ne s'intéressent à lui que pour avoir un endroit confortable où dormir.