Les campeurs sont jumelés deux par deux pour l’activité de survie, qui durera 48 heures. Lolo est furieux contre Mélie lorsqu’il apprend qu’elle l’a mis en équipe avec Sarah, mais il réalise au fil des heures que celle-ci est la meilleure partenaire qu’il aurait pu avoir. Les deux enterrent une fois pour toutes la hache de guerre, et le début d’une nouvelle relation s’amorce.