Bill, Chi-Lan y Austin se dirigen a Jacksonville para investigar un vídeo de un fantasma sentado en el balcón del embrujado Teatro Florida. Mientras tanto, cuando una misteriosa formación triangular de luces aparece en los cielos sobre Nueva York y Texas con pocos días de diferencia, Ben, Jael y Devin se dirigen a El Paso para ver qué pueden descubrir.