Tantor y Terk acompañan al profesor en una expedición para estudiar la flora gigante y su torpeza casi termina en desastre. Tantor quiere confesar, pero Terk prefiere encubrir la verdad. El profesor Porter se las arregla para recolectar un poco de líquido vegetal de las flores gigantes, que Terk derrama rápidamente sobre algunos escarabajos, haciéndolos crecer en proporciones gigantescas. Terk todavía trata de ocultar su participación y la de Tantor, pero no pasa mucho tiempo antes de que las mentiras se acumulen y los escarabajos estén en un alboroto de destrucción.