Η Βέρα μαλώνει με τον Θεοχάρη όταν μαθαίνει πως το ερχόμενο καλοκαίρι θα μετακομίσουν στην Ελλάδα, ενώ δεν τη ρώτησε καν. Ο Ορφέας προσπαθεί να πλησιάσει την Ελένη και της προτείνει να πάνε ένα ταξίδι, ενώ έχει άλλα σχέδια στο μυαλό του. Η Όλγα παλεύει να σπάσει τον πάγο ανάμεσα σε εκείνη και τη Λήδα, αλλά η μικρή δεν της το κάνει καθόλου εύκολο.