DE ist diesmal das Ziel der Mäuse Emily und Alexander. Sie besuchen in Leipzig ihre Cousine Nina und lernen den Spielzeugfabrikanten Richard Steiff kennen. Sein neuestes erfundenes Spielzeug: einen Teddybären! Als der Bär plötzlich verschwunden ist, nehmen Emily und Alexander sofort die Ermittlungen auf.