Dopadený Machar vykazuje symptomy vztekliny. Táňa s Paddym mezitím objevují na Pudilově statku pozůstalost po rodině Prokeschů, původních majitelů. Nalezená korespondence Táňu navede k zaznamenaným vzpomínkám zavražděné Erny Hertz. Ta označila ještě několik pamětníků hrůzných událostí z historie. Pavel Rogl si už vydedukoval, kdo asi za vším stojí. Ale zápas o jeho život zaměstná nejen policii, ale všechny jeho blízké. Vzteklina má skutečně v kraji hluboké kořeny a vybírá si opět další oběti. Podaří se už konečně běsnění zastavit? Bude původce všech vražd dopaden a potrestán?