Když je publikován článek odhalující The Bureau Underground veřejnosti, Merv požádá Leroye, aby vyslýchal své spolupracovníky, aby zjistil, kdo mohl informace uniknout. Mezitím Maxovi rodiče dorazí na úřad, aby vyjádřili své znepokojení nad jeho volbou povolání, a Ava se přiblíží k vyřešení záhady, kdo odposlouchával kancelář.