Violetta konfrontuje Tomáse ohledně toho, jak se líbal s Ludmilou, a omylem jí vyklouzne, že je do něj Franceska zamilovaná. Jade konfrontuje Germána o jeho vztahu s Angie poté, co je uvidí v televizi, jak se spolu účastní firemní akce. Germán žádá Jade o ruku, aby ji uklidnil. Violetta zaslechne, jak Jade říká Matíasovi, že je s Germánem zasnoubená. Jade a Matías se spiknou, aby se zbavili Angie tím, že udělají, aby to vypadalo, že to na dává Violettě věci po její matce. Ve škole se objeví Ludmilin vzdálený bratranec Napoleón. Tomás se uchází o místo ve škole, ale svou píseň zvládne zazpívat pouze Violettě.