Tým řeší vraždu Bobbyho Trenta, muže, který se mimo jiné živil natáčením z míst, kde došlo ke spáchání trestných činů. V jeho domě vyšetřovatelé najdou vše zpřeházené a veškerý filmový materiál zničený ve vaně s vodou. Na skrytém místě ve stěně se ale podaří najít jeden pevný disk. Již z povahy práce je zřejmé, že Bobby měl hodně nepřátel. K nim patřil i člen gangu, AJ Heinz, který na Bobbyho otevřeně útočil přes sociální sítě.