Kiba a Naruto dostávají společnou misi – chránit velice drahocenný předmět při jeho přepravě. Muž, kterého při tom doprovází, jim ale háže pod nohy jeden klacek za druhým, a tak není divu, že i přes veškerou jejich snahu je nakonec poklad ukraden a následně dokonce zničen! Nic ale není ztraceno, jak se ukáže. Umělec, jenž se vyklubal z neotesance, kterého chlapci doprovázeli, si jednoduše vytvoří poklad nový!