Jack hned v úvodu nečekaně postřelí Henryho ve Vincentově restauraci a stejně tak jako ostatní hosté v restauraci si nepamatuje, jak k tomu došlo. Příběh se pousová o několik hodin zpět, kde sledujeme příjezd dvojice významných vědců, jejich úkolem je dokončení prací a představení ochranného obleku budoucnosti, určeného k vojenským účelům. Ovšem ukazuje se, že jeden z dvojice vědců nebude tak úplně geniální jak to vypadá. Meztím se Zoe snaží zapadnou mezi ostatní vrstevníky ve městě a najde zalíbení v divadelním kroužku, který se chystá pod vedením dvanáctiletého Putnama uvést moderní verzi jedné ze Shakespearových her.