Gail McLedová se ve svém boji za zrušení stanice 51 odhodlá k podpásovce. Z důvodu rostoucí "nekázně" a hromadění prohřešků celé stanice dá veliteli Bodenovi ultimátum. Buď půjde z kola ven stanice nebo on. Celá stanice stojí za velitelem, ale na výběr moc nemají. Jak se říká: "Když se kácí les, létají třísky." I v baru "U Molly" houstne atmosféra. Arthur si chodí vybírat peníze i přes všechno to, co nasliboval, a přístup pravých majitelů a vyplácená částka se mu nelíbí. Celou situaci nezlepší ani vztah Gabby s jedním z jeho pobočníků.