Zatímco je Rick mimo obchod, jeho bratr Ron vezme věci do vlastních rukou, když zákazník přinese tester lásky z roku 1900. Je to shoda jako stvořená pro generální opravu, nebo mu tato romantická renovace zlomí srdce? A později chlapi vystaví svou práci na odiv, když do dílny dorazí povětrnostními vlivy opotřebovaný billboard kasina z 50. let. Podaří se jim tuto stárnoucí pouštní reklamu zachovat, nebo bude lepší nechat tento ošuntělý nápis shnít u silnice?